Mercurial > 510Connectbot
view res/values-zh-rCN/strings.xml @ 132:265a4733edcb
read deployment.connections on startup for new host entries
author | Carl Byington <carl@five-ten-sg.com> |
---|---|
date | Thu, 19 Jun 2014 15:47:34 -0700 (2014-06-19) |
parents | 0ce5cc452d02 |
children | bd803721f94a |
line wrap: on
line source
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <resources> <string name="app_desc">简æ´ã€å¼ºå¤§ã€å¼€æºçš„SSH客户端</string> <string name="service_desc">维护SSH连接åŠå·²è£…载的公钥</string> <string name="title_hosts_list">主机</string> <string name="title_pubkey_list">公钥</string> <string name="title_port_forwards_list">端å£è½¬å‘</string> <string name="title_host_editor">编辑主机</string> <string name="title_help">帮助</string> <string name="title_colors">颜色</string> <string name="resolve_connect">连接</string> <string name="resolve_entropy">收集æ‚乱数</string> <string name="menu_insert">æ·»åŠ ä¸»æœº</string> <string name="menu_delete">åˆ é™¤ä¸»æœº</string> <string name="menu_preferences">设置</string> <string name="help_intro">请在下é¢ä¸»é¢˜ä¸é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªä»¥æŸ¥çœ‹æ›´å¤šå†…容</string> <string name="help_about">关于ConnectBot</string> <string name="help_keyboard">键盘</string> <string name="pubkey_generate">产生</string> <string name="pubkey_import">导入</string> <string name="pubkey_delete">åˆ é™¤å¯†é’¥</string> <string name="pubkey_gather_entropy">æ£åœ¨æ”¶é›†ç”¨æˆ·ç†µ</string> <string name="pubkey_touch_prompt">触摸方框æ¥æ”¶é›†éšæœºæ•°ï¼š%1$d%完æˆ</string> <string name="pubkey_touch_hint">请在方框内éšæœºç§»åŠ¨æ‰‹æŒ‡æ¥ç”Ÿæˆéšæœºå¯†é’¥</string> <string name="pubkey_generating">æ£åœ¨äº§ç”Ÿå¯†é’¥é…对</string> <string name="pubkey_copy_private">å¤åˆ¶ç§é’¥</string> <string name="pubkey_copy_public">å¤åˆ¶å…¬é’¥</string> <string name="pubkey_list_empty">点击\"èœå•\"æ¥åˆ›å»ºæˆ–者导入密钥对</string> <string name="pubkey_unknown_format">æœªçŸ¥æ ¼å¼</string> <string name="pubkey_change_password">更改密ç </string> <string name="pubkey_list_pick">从/sdcard导入</string> <string name="pubkey_import_parse_problem">导入ç§é’¥çš„时候出现问题</string> <string name="pubkey_unlock">解é”密钥</string> <string name="pubkey_failed_add">验è¯å¤±è´¥ï¼Œ\'%1$s\'密钥密ç 错误</string> <string name="pubkey_memory_load">载入到内å˜</string> <string name="pubkey_memory_unload">从内å˜ä¸ç§»é™¤</string> <string name="pubkey_load_on_start">å¯åŠ¨æ—¶è‡ªåŠ¨è½½å…¥å…¬é’¥</string> <string name="pubkey_confirm_use">使用å‰ç¡®è®¤</string> <string name="portforward_list_empty">点击「èœå•ã€æ¥åˆ›å»ºç«¯å£è½¬å‘</string> <string name="portforward_edit">编辑转å‘端å£</string> <string name="portforward_delete">åˆ é™¤ç«¯å£è½¬å‘</string> <string name="prompt_nickname">昵称:</string> <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">我的工作密钥</string> <string name="prompt_source_port">æºç«¯å£ï¼š</string> <string name="prompt_destination">ç›®æ ‡ç«¯å£ï¼š</string> <string name="prompt_old_password">旧密ç :</string> <string name="prompt_password">新密ç :</string> <string name="prompt_again">确认新密ç </string> <string name="prompt_type">转å‘类型</string> <string name="prompt_password_can_be_blank">注æ„:密ç å¯ä»¥ä¸ºç©º</string> <string name="prompt_bits">ä½æ•°ï¼š</string> <string name="prompt_pubkey_password">密钥「%1$sã€çš„密ç </string> <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">å…许远程主机使用\'%1$s\'密钥?</string> <string name="host_verification_failure_warning_header">è¦å‘Šï¼šè¿œç¨‹ä¸»æœºèº«ä»½æ ‡è¯†å·²ç»æ”¹å˜</string> <string name="host_verification_failure_warning">å¯èƒ½æŸäººæ£åœ¨åšéžå–„æ„的事情\nå¯èƒ½æœ‰äººæ£åœ¨å·å¬ä½ 的会è¯(ä¸é—´äººæ”»å‡»)\n但也许仅仅是主密匙(host key)å·²è¢«æ›´æ”¹ï¼Œä½ ç¡®ä¿¡å¦‚æ¤?</string> <string name="prompt_host_disconnected">主机已ç»æ–开。\n是å¦å…³é—本次对è¯ï¼Ÿ</string> <string name="prompt_continue_connecting">是å¦è¦ç»§ç»è¿žæŽ¥ï¼Ÿ</string> <string name="host_authenticity_warning">主机「%1$sã€çš„验è¯æ— 法建立</string> <string name="host_fingerprint">主机 %1$s 密钥指纹是 %2$s</string> <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">密ç ä¸åŒ¹é…ï¼</string> <string name="alert_wrong_password_msg">密ç 错误</string> <string name="alert_key_corrupted_msg">ç§é’¥ä¼¼ä¹Žå·²ç ´å</string> <string name="alert_sdcard_absent">没有æ’å…¥SDå¡ï¼</string> <string name="button_add">æ·»åŠ </string> <string name="button_change">修改</string> <string name="button_generate">生æˆå¯†é’¥</string> <string name="button_resize">改å˜çª—å£å¤§å°</string> <string name="alert_disconnect_msg">连接ä¸æ–</string> <string name="pref_emulation_category">模拟终端</string> <string name="pref_emulation_title">仿真模å¼</string> <string name="pref_emulation_summary">设置使用PTY连接时的终端模å¼</string> <string name="pref_scrollback_title">回滚长度</string> <string name="pref_scrollback_summary">在内å˜ä¸ä¸ºæ¯ä¸ªæŽ§åˆ¶å°ä¿ç•™çš„回滚缓å˜é•¿åº¦</string> <string name="pref_ui_category">用户界é¢</string> <string name="pref_rotation_title">循环模å¼</string> <string name="pref_rotation_summary">当键盘打开或关é—æ—¶å±å¹•å¦‚何旋转(水平或竖直)</string> <string name="pref_fullscreen_title">å…¨å±</string> <string name="pref_fullscreen_summary">处于控制å°æ—¶éšè—状æ€æ </string> <string name="pref_memkeys_title">在内å˜ä¸è®°å½•å¯†é’¥</string> <string name="pref_memkeys_summary">ä¿ç•™è§£é”的密匙于内å˜ä¸ç›´åˆ°åŽå°æœåŠ¡åœæ¢</string> <string name="pref_update_title">检查更新</string> <string name="pref_update_summary">设置检查ConnectBot更新的最大频率</string> <string name="pref_conn_persist_title">ä¿æŒè”机</string> <string name="pref_conn_persist_summary">切æ¢åˆ°åŽå°æ—¶å¼ºåˆ¶ä¿æŒè¿žæŽ¥</string> <string name="pref_keymode_title">目录快æ·æ–¹å¼</string> <string name="pref_keymode_summary">选择如何使用 Alt 代表 /,Shift 代表 Tab</string> <string name="pref_camera_title">æ‘„åƒå¿«æ·é”®</string> <string name="pref_camera_summary">选择照相键按下时触å‘çš„å¿«æ·åŠŸèƒ½</string> <string name="pref_keepalive_title">ä¿æŒå±å¹•å”¤é†’</string> <string name="pref_keepalive_summary">终端è¿è¡Œæ—¶ç¦æ¢å±å¹•ä¼‘çœ </string> <string name="pref_wifilock_title">ä¿æŒWI-FI激活</string> <string name="pref_wifilock_summary">会è¯è¿è¡Œæ—¶ç¦æ¢Wi-Fiå…³é—</string> <string name="pref_bumpyarrows_title">触摸å馈</string> <string name="pref_bumpyarrows_summary">轨迹çƒå‘出模拟方å‘键时振动; (对滞åŽè¿žæŽ¥ç‰¹åˆ«æœ‰ç”¨)</string> <string name="pref_bell_category">终端å“铃</string> <string name="pref_bell_title">å“铃</string> <string name="pref_bell_volume_title">铃声音é‡</string> <string name="pref_bell_vibrate_title">å“铃时振动</string> <string name="pref_bell_notification_title">背景通知</string> <string name="pref_bell_notification_summary">当终端在åŽå°å“铃时å‘出通知</string> <string name="list_keymode_right">使用å³è¾¹é”®ç›˜</string> <string name="list_keymode_left">使用左边键盘</string> <string name="list_keymode_none">ç¦ç”¨</string> <string name="list_pubkeyids_none">ä¸ä½¿ç”¨å¯†åŒ™</string> <string name="list_pubkeyids_any">使用解é”密匙</string> <string name="list_update_daily">æ¯å¤©</string> <string name="list_update_weekly">æ¯å‘¨</string> <string name="list_update_never">æ°¸ä¸</string> <string name="hostpref_nickname_title">昵称</string> <string name="hostpref_color_title">颜色类型</string> <string name="hostpref_fontsize_title">å—åž‹å¤§å° (pt)</string> <string name="hostpref_pubkeyid_title">使用公钥验è¯</string> <string name="hostpref_authagent_title">使用 SSH 认è¯</string> <string name="hostpref_postlogin_title">登录åŽè‡ªåŠ¨è¿è¡Œ</string> <string name="hostpref_postlogin_summary">登录åŽåœ¨è¿œç¨‹æœåŠ¡å™¨ä¸Šè‡ªåŠ¨è¿è¡Œå‘½ä»¤</string> <string name="hostpref_compression_title">压缩</string> <string name="hostpref_compression_summary">æ¤é€‰é¡¹å¯¹ä½Žé€Ÿç½‘络会有帮助</string> <string name="hostpref_wantsession_title">开始Shell会è¯</string> <string name="hostpref_wantsession_summary">仅仅对端å£è½¬å‘ç¦ç”¨å好设置</string> <string name="hostpref_stayconnected_title">ä¿æŒè¿žæŽ¥</string> <string name="hostpref_stayconnected_summary">æ–线é‡è¿ž</string> <string name="hostpref_delkey_title">DELé”®</string> <string name="hostpref_delkey_summary">按下DEL键时å‘é€ç»™æœåŠ¡å™¨çš„键值</string> <string name="hostpref_encoding_title">ç¼–ç </string> <string name="hostpref_encoding_summary">主机的å—符编ç </string> <string name="hostpref_connection_category">连接设置</string> <string name="hostpref_username_title">用户å</string> <string name="hostpref_hostname_title">主机</string> <string name="hostpref_port_title">端å£</string> <string name="bind_never">尚未连接</string> <string name="bind_minutes">已连接 %1$s 分钟</string> <string name="bind_hours">已连接 %1$s å°æ—¶</string> <string name="bind_days">已连接 %1$s 天</string> <string name="console_copy_done">å·²å¤åˆ¶%1$dä½</string> <string name="console_copy_start">点击拖动\n或使用触摸æ¿\næ¥é€‰æ‹©è¦å¤åˆ¶çš„区域</string> <string name="console_menu_close">å…³é—</string> <string name="console_menu_copy">å¤åˆ¶</string> <string name="console_menu_paste">粘贴</string> <string name="console_menu_portforwards">端å£è½¬å‘</string> <string name="console_menu_resize">指定大å°</string> <string name="console_menu_urlscan">URL 地å€æ‰«æ</string> <string name="button_yes">确认</string> <string name="button_no">å–消</string> <string name="portforward_local">本地</string> <string name="portforward_remote">远端</string> <string name="portforward_dynamic">动æ€å¥—接å—(SOCKS)</string> <string name="portforward_pos">创建端å£è½¬å‘</string> <string name="portforward_done">创建端å£è½¬å‘æˆåŠŸ</string> <string name="portforward_problem">创建端å£è½¬å‘å¤±è´¥ï¼Œæ£€æŸ¥ä½ é€‰æ‹©çš„ç«¯å£æ˜¯å¦å°äºŽ1024或该端å£å·²è¢«å 用</string> <string name="portforward_menu_add">æ·»åŠ ç«¯å£è½¬å‘</string> <string name="hint_userhost">用户å\@主机å</string> <string name="list_format_error">使用%1$sæ ¼å¼</string> <string name="format_username">用户å</string> <string name="format_hostname">主机å</string> <string name="format_port">端å£</string> <string name="list_menu_pubkeys">管ç†å…¬é’¥</string> <string name="list_menu_sortcolor">按颜色排åº</string> <string name="list_menu_sortname">按å称排åº</string> <string name="list_menu_settings">设置</string> <string name="list_host_disconnect">æ–开连接</string> <string name="list_host_edit">编辑主机</string> <string name="list_host_portforwards">编辑端å£è½¬å‘</string> <string name="list_host_delete">åˆ é™¤ä¸»æœº</string> <string name="list_host_empty">使用下é¢çš„快速连接框连接主机</string> <string name="list_rotation_default">默认</string> <string name="list_rotation_land">强制横å±æ˜¾ç¤º</string> <string name="list_rotation_port">强制竖å±æ˜¾ç¤º</string> <string name="list_rotation_auto">自动</string> <string name="list_hwbutton_ctrlaspace">Ctrl+A ç„¶åŽ Space</string> <string name="list_hwbutton_ctrla">Ctrl+A</string> <string name="list_hwbutton_esc">Esc é”®</string> <string name="list_hwbutton_esc_a">Esc+A</string> <string name="list_hwbutton_none">æ— </string> <string name="list_delkey_backspace">é€€æ ¼é”®</string> <string name="list_delkey_del">åˆ é™¤</string> <string name="delete_message">确定è¦åˆ 除\'%1$s\'å—?</string> <string name="delete_pos">æ˜¯ï¼Œåˆ é™¤</string> <string name="delete_neg">å–消</string> <string name="wizard_agree">åŒæ„</string> <string name="wizard_next">下一页</string> <string name="wizard_back">返回</string> <string name="terminal_no_hosts_connected">当å‰æ²¡æœ‰è¿žæŽ¥ä¸»æœº</string> <string name="terminal_connecting">æ£åœ¨é€šè¿‡%3$s连接到 %1$s:%2$d</string> <string name="terminal_sucess">验è¯ä¸»æœº %1$s 键值: %2$s</string> <string name="terminal_failed">主机验è¯å¤±è´¥</string> <string name="terminal_using_s2c_algorithm">æœåŠ¡å™¨åˆ°å®¢æˆ·ç«¯ç®—法:%1$s %2$s</string> <string name="terminal_using_c2s_algorithm">客户端到æœåŠ¡å™¨ç®—法:%1$s %2$s</string> <string name="terminal_using_algorithm">使用算法:%1$s %2$s</string> <string name="terminal_auth">å°è¯•éªŒè¯</string> <string name="terminal_auth_pass">å°è¯•è¿›è¡Œç”¨æˆ·å£ä»¤è®¤è¯</string> <string name="terminal_auth_pass_fail">密ç 验è¯å¤±è´¥</string> <string name="terminal_auth_pubkey_any">å°è¯•ä½¿ç”¨ä¿å˜åœ¨å†…å˜ä¸çš„公匙进行用户认è¯</string> <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">所选公钥失效,请在主机ä¸é‡æ–°é€‰æ‹©</string> <string name="terminal_auth_pubkey_specific">æ£åœ¨ä»¥å…¬é’¥è®¤è¯æ–¹å¼è®¤è¯æ‰€æŒ‡å®šçš„公钥</string> <string name="terminal_auth_pubkey_fail">公钥%1$s认è¯å¤±è´¥</string> <string name="terminal_auth_ki">å°è¯•é”®ç›˜äº¤äº’å¼è®¤è¯</string> <string name="terminal_auth_ki_fail">键盘交互å¼è®¤è¯å¤±è´¥</string> <string name="terminal_auth_fail">[该主机ä¸æ”¯æŒç”¨æˆ·å£ä»¤è®¤è¯æˆ–键盘交互å¼è®¤è¯]</string> <string name="terminal_no_session">由于主机设定ä¸èµ·åŠ¨è¯¥ä¼šè¯</string> <string name="terminal_enable_portfoward">å¯ç”¨ç«¯å£è½¬å‘:%1$s</string> <string name="local_shell_unavailable">失败! 本地Shell在该手机上ä¸å¯ç”¨</string> <string name="notification_text">%1$s 需è¦ä½ 的注æ„</string> <string name="no">ä¸</string> <string name="with_confirmation">需è¦ç¡®è®¤</string> <string name="yes">确定</string> <string name="exceptions_submit_message">ConnectBot上次è¿è¡Œæ—¶å‡ºçŽ°å¼‚常, 是å¦æ交报告至ConnectBotå¼€å‘者?</string> <string name="menu_colors_reset">é‡ç½®</string> <string name="app_is_running">ConnectBot æ£åœ¨è¿è¡Œ</string> <string name="color_red">红色</string> <string name="color_green">绿色</string> <string name="color_blue">è“色</string> <string name="color_gray">ç°è‰²</string> <string name="colors_fg">å‰æ™¯è‰²:</string> <string name="color_bg">背景色:</string> <string name="image_description_connected">已连接。</string> <string name="image_description_key_is_locked">密钥已é”。</string> <string name="image_description_toggle_control_character">切æ¢æŽ§åˆ¶å—符。</string> <string name="image_description_send_escape_character">å‘é€è½¬ä¹‰å—符。</string> <string name="image_description_show_keyboard">显示键盘。</string> </resources>