<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
  <string name="app_desc">Un client SSH simple, open-source e poderós.</string>
  <string name="title_hosts_list">Òstes</string>
  <string name="title_pubkey_list">Claus publicas</string>
  <string name="title_port_forwards_list">Redireccions de pòrts</string>
  <string name="title_host_editor">Modificar lo servidor</string>
  <string name="title_help">Ajuda</string>
  <string name="resolve_connect">Connexion</string>
  <string name="resolve_entropy">Generacion d\'aleatòri</string>
  <string name="menu_insert">Apondre un servidor</string>
  <string name="menu_delete">Supprimir lo servidor</string>
  <string name="menu_preferences">Preferéncias</string>
  <string name="help_intro">Seleccionatz un subjècte çaijós per mai d\'entresenhas.</string>
  <string name="help_about">A prepaus de ConnectBot</string>
  <string name="help_keyboard">Clavièr</string>
  <string name="pubkey_generate">Generar</string>
  <string name="pubkey_import">Importar</string>
  <string name="pubkey_delete">Suprimir la clau</string>
  <string name="pubkey_gather_entropy">Generacion d\'aleatòri</string>
  <string name="pubkey_touch_prompt">Tocatz aquesta bóstia per recuperar un nombre aleatòri : %1$d%% fach</string>
  <string name="pubkey_copy_private">Copiar la clau privada</string>
  <string name="pubkey_copy_public">Copiar la clau publica</string>
  <string name="pubkey_list_empty">Tap Menu to create\nor import key pairs.</string>
  <string name="pubkey_unknown_format">Format desconegut</string>
  <string name="pubkey_change_password">Modificar lo senhal</string>
  <string name="pubkey_list_pick">Recuperar dempuèi /sdcard</string>
  <string name="pubkey_confirm_use">Confirmar abans utilizacion</string>
  <string name="portforward_list_empty">Tap Menu to create\nport forwards.</string>
  <string name="prompt_nickname">Escais :</string>
  <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Ma clau de trabalh</string>
  <string name="prompt_destination">Destinacion :</string>
  <string name="prompt_old_password">Senhal ancian :</string>
  <string name="prompt_password">Senhal :</string>
  <string name="prompt_again">(encara)</string>
  <string name="prompt_type">Tipe :</string>
  <string name="prompt_bits">Bits :</string>
  <string name="alert_wrong_password_msg">Marrit senhal</string>
  <string name="button_add">Apondre</string>
  <string name="button_change">Cambiar</string>
  <string name="button_generate">Generar una clau</string>
  <string name="button_resize">Redimensionar</string>
  <string name="alert_disconnect_msg">Connexion perduda</string>
  <string name="pref_ui_category">Interfàcia d\'utilizaire</string>
  <string name="pref_fullscreen_title">Ecran complet</string>
  <string name="pref_update_title">Verificar las mesas a jorn</string>
  <string name="pref_conn_persist_title">Connexions persistentas</string>
  <string name="pref_keymode_title">Acorchis de navigacion</string>
  <string name="list_keymode_none">Desactivar</string>
  <string name="list_update_daily">Cada jorn</string>
  <string name="list_update_weekly">Cada setmana</string>
  <string name="list_update_never">Pas jamai</string>
  <string name="hostpref_nickname_title">Escais</string>
  <string name="hostpref_encoding_title">Encodatge</string>
  <string name="hostpref_connection_category">Paramètre de connexion</string>
  <string name="hostpref_username_title">Nom d\'utilizaire</string>
  <string name="hostpref_hostname_title">Òste</string>
  <string name="hostpref_port_title">Pòrt</string>
  <string name="console_menu_close">Tampar</string>
  <string name="console_menu_copy">Copiar</string>
  <string name="console_menu_paste">Empegar</string>
  <string name="button_yes">Òc</string>
  <string name="button_no">Non</string>
  <string name="portforward_remote">Distant</string>
  <string name="portforward_dynamic">Dinamic (SOCKS)</string>
  <string name="list_format_error">Use the format %1$s</string>
  <string name="format_username">nom d\'utilizaire</string>
  <string name="format_hostname">nom d\'òste</string>
  <string name="list_menu_sortname">Triar per nom</string>
  <string name="list_menu_settings">Paramètres</string>
  <string name="list_host_disconnect">Desconnectar</string>
  <string name="list_rotation_default">Per defaut</string>
  <string name="list_hwbutton_esc">Escap</string>
  <string name="list_hwbutton_none">Pas cap</string>
  <string name="list_delkey_backspace">Retorn enrèire</string>
  <string name="list_delkey_del">Suprimir</string>
  <string name="delete_neg">Anullar</string>
  <string name="wizard_agree">Acceptar</string>
  <string name="wizard_next">Seguent</string>
  <string name="wizard_back">Precedent</string>
  <string name="terminal_connecting">Connexion a %1$s:%2$d via %3$s</string>
  <string name="no">Non</string>
  <string name="with_confirmation">Aprèp confirmacion</string>
  <string name="yes">Òc</string>
  <string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers?</string>
  <string name="menu_colors_reset">Reïnicializar</string>
  <string name="color_red">roge</string>
  <string name="color_green">verd</string>
  <string name="color_blue">blau</string>
  <string name="color_gray">gris</string>
</resources>